чутки
Hearsay — це англійське слово, що означає інформацію, отриману від інших людей, яка не має офіційного підтвердження або є чутками.
noun — значення 1
Information that one person has heard from another and cannot be verified as true.
Інформація, яку одна людина почула від іншої і яку неможливо перевірити як правдиву.
Приклади:
It's hearsay.
Це чутки.
The report was based entirely on hearsay.
Звіт був повністю заснований на чутках.
noun — значення 2
Evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge, which is generally inadmissible in court.
Докази, що базуються на повідомленнях інших осіб, а не на особистих знаннях, які зазвичай є неприпустимими в суді.
Приклади:
The judge dismissed the testimony as hearsay.
Суддя відхилив свідчення як чутки.
noun — значення 3
An out-of-court statement offered in a legal proceeding to prove the truth of the matter asserted.
Позасудова заява, надана під час судового розгляду для доведення істинності твердження.
Приклади:
The lawyer argued that the statement was inadmissible hearsay.
Адвокат стверджував, що ця заява є неприпустимими чутки.
mere hearsay — прості чутки
Приклади:
This is mere hearsay.
Це просто чутки.
based on hearsay — заснований на чутках
Приклади:
His opinion is based on hearsay.
Його думка заснована на чутках.