чути, слухати, розуміти
Hear — поширене англійське дієслово, що означає сприймати звуки вухом, отримувати інформацію або слухати когось.
verb — значення 1
To perceive sounds through the ear.
Сприймати звуки за допомогою вуха.
Приклади:
I didn't hear what you said.
Я не чув, що ти сказав.
Did you hear the news on the radio this morning?
Ти чув новину по радіо цього ранку?
verb — значення 2
To receive information about; to come to learn of.
Отримувати інформацію про щось; дізнаватися про щось.
Приклади:
I don't want to hear any more of your complaining.
Я не хочу більше чути жодних скарг.
verb — значення 3
To listen favourably to; to grant (a request etc.).
Прихильно вислухати; задовольнити (прохання тощо).
Приклади:
The judge heard his plea for mercy.
Суддя почув його прохання про милість.
verb — значення 4
To listen to (a person, case) in a court of law; to try.
Розглядати (справу, особу) в суді; слухати справу.
Приклади:
The court will hear the case next week.
Суд заслухає справу наступного тижня.
verb — значення 5
To sympathize with; to understand the feelings or opinion of.
Співчувати; розуміти почуття або думку когось.
Приклади:
I hear you and I understand your concerns.
Я тебе чую і розумію твої занепокоєння.
hear me out — Вислухай мене
Вислухайте мене до кінця, не перебиваючи.
Приклади:
Please, hear me out before you make a decision.
Будь ласка, вислухай мене, перш ніж приймати рішення.