голови, орел, гальюн
Heads — це англійське слово, яке в множині означає голови, а також має інші значення, пов'язані з частинами корабля, монети, або як скорочення від навушників.
noun — значення 1
The part of the body at the top of the neck, containing the brain, eyes, ears, nose, and mouth.
Частина тіла на верхівці шиї, що містить мозок, очі, вуха, ніс і рот.
Приклади:
The sky is over our heads.
Небо над нашими головами.
I intend to hammer this idea into the students' heads.
Я збираюся закарбувати цю ідею в головах студентів.
noun — значення 2
One of the two sides of a coin, typically the one bearing the head of a monarch or other figure.
Одна з двох сторін монети, зазвичай та, на якій зображено голову монарха чи іншої постаті.
Приклади:
Heads or tails?
Орел чи решка?
noun — значення 3
The part of a ship forward of the forecastle and around the beak, historically used as a lavatory.
Частина корабля попереду бака, навколо форштевня, яка історично використовувалася як туалет.
Приклади:
The sailors gathered at the heads of the ship.
Моряки зібралися на гальюн корабля.
noun — значення 4
A clipping of the word 'headphones'.
Скорочення від слова 'навушники'.
Приклади:
Can you pass me my heads?
Можеш передати мені мої навушники?
noun — значення 5
The draft scheme of a bill before it is formally introduced to a parliament.
Проект закону до його офіційного внесення до парламенту.
Приклади:
The initial heads of the bill were discussed by the committee.
Початкові проекти закону обговорювалися комітетом.
noun — значення 6
Tiles laid at the eaves of a house.
Черепиця, покладена на карнизі будинку.
Приклади:
The heads on the roof need to be replaced.
Карнизну черепицю на даху потрібно замінити.
heads will roll — голови полетять
Приклади:
If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!
Якщо до завтра я не отримаю свій гаманець назад, голови полетять!
off with their heads — відрубати їм голови
Приклади:
Off with their heads!
Відрубати їм голови!
Don't judge a book by its cover — Не суди книгу за обкладинкою.
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He seems quiet, but don't judge a book by its cover; he's very intelligent.
Він здається тихим, але не суди книгу за обкладинкою; він дуже розумний.