штаб, штаб-квартира, центр
Headquarters — це англійське слово, що означає головний офіс або центр управління військових чи цивільних організацій.
noun — значення 1
The military installation from which troops are commanded and orders are issued; the military unit consisting of a commander and his support staff.
Військова установа, з якої командують військами та видають накази; військовий підрозділ, що складається з командира та його допоміжного персоналу.
Приклади:
The general arrived at the headquarters to brief his officers.
Генерал прибув до штабу, щоб проінструктувати своїх офіцерів.
The army's main headquarters is located in the capital city.
Головна штаб-квартира армії розташована в столиці.
noun — значення 2
The center of an organization's operations or administration.
Центр операцій або адміністрації організації.
Приклади:
The company's headquarters are in New York.
Штаб-квартира компанії знаходиться в Нью-Йорку.
noun — значення 3
A place of concentrated activity or influence.
Місце зосередженої діяльності або впливу.
Приклади:
This city has become the headquarters for the fashion industry.
Це місто стало центром для індустрії моди.
military headquarters — військовий штаб
Приклади:
The soldiers received their orders from the military headquarters.
Солдати отримали накази від військового штабу.
company headquarters — головний офіс компанії
Приклади:
We visited the company headquarters to discuss the new project.
Ми відвідали головний офіс компанії, щоб обговорити новий проєкт.