яструб, полювати з яструбом, яструб (політика)
Hawk — це назва хижого птаха родини яструбових, а також термін, що в переносному значенні описує прихильника агресивної політики.
noun — значення 1
A diurnal predatory bird of the family Accipitridae, typically smaller than an eagle with broad wings.
Денний хижий птах родини яструбових, який зазвичай менший за орла і має широкі крила.
Приклади:
The hawk circled round in the sky.
Яструб кружляв в небі.
The hawk is my favourite bird.
Яструб - мій улюблений птах.
noun — значення 2
A person who advocates for aggressive or warlike political positions and military action.
Людина, яка виступає за агресивні або войовничі політичні позиції та військові дії.
Приклади:
The political hawks pushed for an immediate intervention.
Політичні яструби наполягали на негайному втручанні.
He is known as a hawk in foreign policy matters.
Він відомий як яструб у питаннях зовнішньої політики.
noun — значення 3
A cold, sharp, or biting wind that feels piercing.
Холодний, різкий або пронизливий вітер, що відчувається як гострий.
Приклади:
The winter hawk cut through his thin coat.
Зимовий пронизливий вітер пробирався крізь його тонке пальто.
verb — значення 1
To hunt small animals or birds using a trained hawk.
Полювати на дрібних тварин або птахів за допомогою навченого яструба.
Приклади:
They used to hawk in the open fields.
Раніше вони полювали з яструбом на відкритих полях.
verb — значення 2
To soar and strike at prey while flying, mimicking the behavior of a hawk.
Ширяти та атакувати здобич під час польоту, імітуючи поведінку яструба.
Приклади:
The falcon began to hawk over the meadow.
Сокіл почав ширяти та атакувати над лугом.
war hawk — прихильник війни
Приклади:
The war hawk demanded more funding for the military.
Прихильник війни вимагав збільшення фінансування армії.