мати місячні
Have the painters in — це англійський евфемізм, що використовується для опису менструації.
verb — значення 1
A colloquial, euphemistic way to say that a woman is currently menstruating.
Розмовний, евфемістичний спосіб сказати, що у жінки зараз менструація.
Приклади:
She decided to stay home today because she has the painters in.
Вона вирішила залишитися вдома сьогодні, бо має місячні.
I am not feeling very well as I have the painters in.
Я почуваюся не дуже добре, оскільки я в критичні дні.