люк, вилуплюватися
Hatch — це багатозначне слово, що означає як отвір або люк у конструкції, так і процес вилуплення пташенят з яєць.
noun — значення 1
A horizontal door or opening in a floor, ceiling, or roof.
Горизонтальні двері або отвір у підлозі, стелі чи даху.
Приклади:
He climbed through the hatch to reach the attic.
Він виліз через люк, щоб дістатися горища.
The emergency hatch was stuck.
Аварійний люк заклинило.
noun — значення 2
An opening in a wall, often between a kitchen and a dining room, used for passing food.
Отвір у стіні, часто між кухнею та їдальнею, що використовується для передачі їжі.
Приклади:
She passed the plates through the serving hatch.
Вона передала тарілки через сервірувальний люк.
noun — значення 3
A small door or opening in a vehicle or aircraft for maintenance access.
Невеликі дверцята або отвір у транспортному засобі чи літаку для доступу під час технічного обслуговування.
Приклади:
The mechanic opened the maintenance hatch to check the engine.
Механік відкрив технічний люк, щоб перевірити двигун.
verb — значення 1
To emerge from an egg.
Виходити з яйця.
Приклади:
The chicks will hatch in a few days.
Курчата вилупляться через кілька днів.
The turtle eggs finally hatched.
Яйця черепахи нарешті вилупилися.
verb — значення 2
To secretly devise a plan or scheme.
Таємно розробляти план або задум.
Приклади:
They were hatching a secret plan to surprise him.
Вони вилуплювали таємний план, щоб здивувати його.
escape hatch — аварійний люк
Приклади:
The submarine had an escape hatch.
На підводному човні був аварійний люк.
roof hatch — покрівельний люк
Приклади:
We installed a roof hatch for ventilation.
Ми встановили покрівельний люк для вентиляції.