повертатися до минулого, повертатися назад, повертатися на слід
Hark back — це фразове дієслово, що означає повертатися до минулих подій, згадувати щось або нагадувати про минуле.
verb — значення 1
To mention or return to a subject that was discussed or existed in the past.
Згадувати або повертатися до теми, яка обговорювалася чи існувала в минулому.
Приклади:
The new design seems to hark back to the style of the twenties.
Новий дизайн, здається, повертається до минулого стилю двадцятих років.
He often harks back to his childhood days in the countryside.
Він часто нагадує про минуле свого дитинства в селі.
verb — значення 2
To physically return to a place where one has previously been.
Фізично повертатися до місця, де хтось раніше перебував.
Приклади:
We decided to hark back to the village where we spent our holidays.
Ми вирішили повернутися назад до села, де проводили відпустку.
verb — значення 3
Of hunting dogs, to retrace their steps to find a lost scent.
Про мисливських собак: повертатися назад, щоб знову взяти слід здобичі.
Приклади:
The hounds had to hark back when they lost the scent in the woods.
Гончаки мусили повертатися на слід, коли втратили його в лісі.