впертий, практичний
Hardheaded — прикметник, що описує вперту людину або, навпаки, практичну та розсудливу особистість.
adj — значення 1
Refusing to change one's opinion or follow other people's advice; stubborn.
Людина, яка відмовляється змінювати свою думку або дослухатися до порад інших; впертий.
Приклади:
He is too hardheaded to admit he made a mistake.
Він занадто впертий, щоб визнати, що припустився помилки.
Her hardheaded attitude made the negotiations very difficult.
Її непохитна позиція зробила переговори дуже складними.
adj — значення 2
Having a practical and realistic approach to business or life.
Маючий практичний та реалістичний підхід до справ або життя.
Приклади:
She is a hardheaded businesswoman who knows how to succeed.
Вона практична бізнес-леді, яка знає, як досягти успіху.
We need a hardheaded analysis of the current market situation.
Нам потрібен розсудливий аналіз поточної ринкової ситуації.
hardheaded approach — практичний підхід
Приклади:
They took a hardheaded approach to the budget.
Вони застосували практичний підхід до бюджету.
hardheaded businessman — розсудливий бізнесмен
Приклади:
He is known as a hardheaded businessman.
Він відомий як розсудливий бізнесмен.