відданий, відсів, екстремальний
Hardcore — це англійське слово, яке описує щось надзвичайно віддане, інтенсивне, або екстремальне, часто в контексті музики, діяльності або сексуального контенту.
adj — значення 1
Having an extreme dedication to a certain activity or lifestyle.
Має надзвичайну відданість певній діяльності або способу життя.
Приклади:
He is a hardcore fan of the team, attending every game.
Він є завзятим фанатом команди, відвідуючи кожну гру.
She's a hardcore gamer who spends hours playing.
Вона — принциповий геймер, який проводить години за грою.
adj — значення 2
Particularly intense; thrillingly dangerous or erratic; desirably violent in appearance; pleasing or "cool" due to intensity or danger.
Особливо інтенсивний; захоплююче небезпечний або непередбачуваний; бажано жорстокий на вигляд; приємний або "крутий" через інтенсивність чи небезпеку.
Приклади:
The band is known for its hardcore punk music.
Гурт відомий своєю екстремальною панк-музикою.
adj — значення 3
Obscene or explicit, especially in the context of pornography.
Непристойний або відвертий, особливо в контексті порнографії.
Приклади:
The film contained hardcore scenes that were not suitable for all audiences.
Фільм містив відверті сцени, які не підходили для всіх глядачів.
adj — значення 4
Resistant to change or difficult to alter.
Стійкий до змін або важкий для зміни.
Приклади:
They are hardcore traditionalists who refuse to adopt new methods.
Вони є закоренілими традиціоналістами, які відмовляються впроваджувати нові методи.
adj — значення 5
Faster or more intense than the regular style.
Швидший або інтенсивніший за звичайний стиль.
Приклади:
Esther likes happy hardcore.
Естер любить музику Happy Hardcore.
noun — значення 1
Broken bricks, stone, and other aggregate used as foundations, especially in road and path laying.
Биту цеглу, камінь та інший щебінь, що використовується як основа, особливо при будівництві доріг і стежок.
Приклади:
The road was built on a thick layer of hardcore.
Дорогу збудували на товстому шарі відсіву.
noun — значення 2
A genre of electronic dance music characterized by fast tempos and intense rhythms.
Жанр електронної танцювальної музики, що характеризується швидкими темпами та інтенсивними ритмами.
Приклади:
He discovered a passion for hardcore music in his youth.
У юності він відкрив для себе пристрасть до хардкор музики.