палка промова, читати нотації, тирада
Harangue — це слово, що описує палку, часто агресивну промову або тривалу критику, спрямовану на аудиторію чи окрему особу.
noun — значення 1
An impassioned and often aggressive public speech intended to persuade or incite an audience.
Палка та часто агресивна публічна промова, спрямована на переконання або підбурювання аудиторії.
Приклади:
The politician delivered a long harangue against the new tax laws.
Політик виголосив довгу палку промову проти нових податкових законів.
His political harangue failed to win over the skeptical crowd.
Його полум'яна промова не змогла переконати скептично налаштований натовп.
noun — значення 2
A lengthy and aggressive verbal attack or scolding directed at someone.
Тривала та агресивна словесна атака або повчання, спрямовані на когось.
Приклади:
She had to endure a bitter harangue from her supervisor.
Їй довелося вислухати гірку тираду від свого керівника.
verb — значення 1
To lecture someone in an aggressive, forceful, and lengthy manner.
Читати комусь лекцію в агресивній, наполегливій та тривалій манері.
Приклади:
The coach continued to harangue the players for their poor performance.
Тренер продовжував вичитувати гравців за їхню погану гру.
Do not harangue me about my mistakes again.
Не треба знову читати мені нотації про мої помилки.
deliver a harangue — виголосити палку промову
Приклади:
He stood on the podium to deliver a harangue.
Він піднявся на трибуну, щоб виголосити палку промову.