доля, випадок
Hap — застаріле або літературне слово, що означає випадок, удачу або долю.
noun — значення 1
A person's destiny or the circumstances that befall them, often implying a sense of fortune or fate.
Доля людини або обставини, що з нею трапляються, часто з відтінком везіння чи фатуму.
Приклади:
He accepted his hap with quiet resignation.
Він прийняв свою долю з тихим смиренням.
Good hap followed him throughout his long journey.
Добрий талан супроводжував його протягом усієї довгої подорожі.
noun — значення 2
An unexpected or chance occurrence, particularly one that happens without a clear plan.
Несподівана або випадкова подія, особливо та, що стається без чіткого плану.
Приклади:
It was a strange hap that brought them together.
Це був дивний випадок, що звів їх разом.
hap and hazard — випадок і ризик
Приклади:
Life is often a matter of hap and hazard.
Життя часто залежить від випадку і ризику.
hap what may — будь що буде
Вираз, що означає готовність до будь-якого результату, незалежно від того, що станеться.
Приклади:
I will finish this task, hap what may.
Я закінчу це завдання, будь що буде.