роздавати, допомагати вийти, водити за ніс
Hand out — фразове дієслово, що означає розповсюджувати або роздавати що-небудь людям.
verb — значення 1
To distribute items to a group of people, often by giving them directly to each person.
Розповсюджувати предмети серед групи людей, часто передаючи їх безпосередньо кожній особі.
Приклади:
The teacher will hand out the test papers now.
Вчитель зараз буде роздавати екзаменаційні роботи.
Volunteers helped to hand out food to the needy.
Волонтери допомогли роздати їжу нужденним.
verb — значення 2
To assist someone in stepping down from a vehicle or a high place.
Допомагати комусь вийти з транспортного засобу або спуститися з високого місця.
Приклади:
He reached out to hand her out of the carriage.
Він простягнув руку, щоб допомогти їй вийти з карети.
verb — значення 3
To attempt to deceive or impress someone with false information or pretenses.
Намагатися ввести в оману або справити враження на когось за допомогою неправдивої інформації чи удавання.
Приклади:
Don't try to hand out those excuses to me again.
Не намагайся знову водити мене за ніс цими виправданнями.
hand out leaflets — роздавати листівки
Приклади:
They stood at the corner to hand out leaflets.
Вони стояли на розі, щоб роздавати листівки.