Guv — це британське розмовне звертання до чоловіка, яке часто використовується як дружній або шанобливий спосіб привітання.
noun: шеф, начальник, пане, наглядач, начальник в'язниці
noun — значення 1
A colloquial term used to address a man, often a stranger or someone in a position of authority.
Розмовний термін, що використовується для звернення до чоловіка, часто до незнайомця або особи, що має владу.
Приклади:
What can I do for you, guv?
Що я можу для вас зробити, шеф?
Move along now, guv.
Проходьте далі, пане.
noun — значення 2
A slang term referring to a male prison officer.
Сленговий термін, що стосується офіцера чоловічої статі у в'язниці.
Приклади:
The guv is doing his rounds today.
Наглядач сьогодні робить обхід.
right you are, guv — так точно, шеф
Приклади:
Right you are, guv, I will finish the job.
Так точно, шеф, я закінчу роботу.