Grudge — це англійське слово, що означає тривалу неприязнь, образу або небажання ділитися чимось із кимось.
noun: злість, образа, неприязнь
verb: шкодувати, скупитися, бурчати, нарікати
noun — значення 1
A persistent feeling of ill will or resentment resulting from a past insult or injury.
Тривале почуття неприязні або образи, що виникло через минулу образу чи несправедливість.
Приклади:
Tom doesn't hold a grudge.
Том зла не тримає.
Tom might be holding a grudge.
Може бути, Том затаїв образу.
verb — значення 1
To be unwilling to give or allow something to someone.
Не бажати давати або дозволяти щось комусь.
Приклади:
I do not grudge him his success.
Я не шкодую йому його успіху.
She grudged every penny she spent.
Вона скупилася на кожну витрачену копійку.
verb — значення 2
To complain or grumble about something in a dissatisfied manner.
Скаржитися або бурчати з приводу чогось у незадоволеній манері.
Приклади:
He grudged at the unfair treatment.
Він нарікав на несправедливе ставлення.
hold a grudge — тримати образу
Приклади:
It is unhealthy to hold a grudge for years.
Шкідливо роками тримати образу.
bear a grudge — мати неприязнь
Приклади:
She does not bear a grudge against her former boss.
Вона не має неприязні до свого колишнього начальника.