гротескний, відразливий, гротескний (про шрифт)
Grotesque — це прикметник, що описує щось спотворене, неприродне або відразливе за своєю формою чи виглядом.
adj — значення 1
Distorted and unnatural in shape or size, often appearing abnormal or hideous.
Спотворений і неприродний за формою чи розміром, часто такий, що виглядає аномальним або жахливим.
Приклади:
The artist carved a grotesque face into the stone.
Художник висік на камені гротескне обличчя.
The tree had a grotesque, twisted shape.
Дерево мало химерну, покручену форму.
adj — значення 2
Extremely unpleasant, shocking, or viscerally revolting.
Надзвичайно неприємний, шокуючий або такий, що викликає відразу.
Приклади:
It was a grotesque display of greed.
Це був відразливий прояв жадібності.
The situation became quite grotesque after the argument.
Ситуація стала досить огидною після суперечки.
adj — значення 3
Relating to a style of typeface that lacks serifs, often characterized by uniform stroke width.
Стосується стилю шрифту без засічок, який часто характеризується рівномірною товщиною ліній.
Приклади:
The designer chose a grotesque font for the modern logo.
Дизайнер обрав гротескний шрифт для сучасного логотипа.
grotesque figure — гротескна фігура
Приклади:
A grotesque figure stood in the shadows.
Гротескна фігура стояла в тіні.
grotesque distortion — гротескне спотворення
Приклади:
The mirror caused a grotesque distortion of his reflection.
Дзеркало спричинило гротескне спотворення його відображення.