зернистий, мужній, суворий
Gritty — прикметник, що описує щось зернисте, сповнене рішучості або реалістичне та суворе.
adj — значення 1
Covered with or containing small, hard particles like sand or grit.
Вкритий дрібними твердими частинками, такими як пісок або гравій, або такий, що містить їх.
Приклади:
The floor felt gritty after the storm.
Після шторму підлога стала зернистою.
She washed the gritty vegetables carefully.
Вона ретельно помила піщані овочі.
adj — значення 2
Showing courage, determination, and an unyielding spirit in the face of difficulty.
Демонстрація мужності, рішучості та непохитного духу перед обличчям труднощів.
Приклади:
The team made a gritty comeback in the final minutes.
Команда продемонструвала мужній камбек в останні хвилини.
He is a gritty competitor who never gives up.
Він непохитний конкурент, який ніколи не здається.
adj — значення 3
Depicting harsh, unpleasant, or violent aspects of life in a realistic way.
Зображення суворих, неприємних або жорстоких аспектів життя в реалістичній манері.
Приклади:
His gritty, cynical writing is very popular with men between the ages of 18 and 35.
Його суворий і цинічний літературний стиль дуже популярний серед чоловіків вікової групи від 18 до 35 років.
The film offers a gritty look at urban poverty.
Фільм пропонує реалістичний погляд на міську бідність.
gritty determination — непохитна рішучість
Приклади:
She finished the race with gritty determination.
Вона закінчила перегони з непохитною рішучістю.
gritty texture — зерниста текстура
Приклади:
The sauce had a gritty texture.
Соус мав зернисту текстуру.