зупинитися
Grind to a halt — це фразове дієслово, що означає поступову зупинку процесу, роботи або руху через певні перешкоди.
verb — значення 1
To gradually stop moving or functioning, often due to a lack of resources or an unexpected obstacle.
Поступово припиняти рух або функціонування, часто через брак ресурсів або несподівану перешкоду.
Приклади:
The negotiations began to grind to a halt after several hours of disagreement.
Переговори почали зупинитися після кількох годин розбіжностей.
Due to the power failure, the entire production line ground to a halt.
Через збій у електропостачанні вся виробнича лінія завмерла.
economy grinds to a halt — економіка зупиняється
Приклади:
The national economy ground to a halt during the crisis.
Національна економіка зупинилася під час кризи.
traffic grinds to a halt — рух транспорту завмирає
Приклади:
Traffic ground to a halt because of the heavy snow.
Рух транспорту завмер через сильний снігопад.