Grate — це багатозначне слово, яке означає як кухонний інструмент для подрібнення їжі, так і металеву решітку або дію, що викликає роздратування.
noun: решітка, камінна решітка, кільце на списі, металеве кріплення
verb: терти, натирати, натерти, діяти на нерви, дратувати
noun — значення 1
A metal frame or grid used to cover an opening or to hold fuel in a fireplace.
Металева рама або решітка, що використовується для закриття отвору або для утримання палива в каміні.
Приклади:
The fire was burning brightly in the iron grate.
В залізній решітці яскраво палав вогонь.
Leaves had clogged the drain grate in the garden.
Листя забило садову решітку для стоку води.
noun — значення 2
A metal ring or fitting found on certain types of historical weaponry.
Металеве кільце або кріплення, що зустрічається на певних типах історичної зброї.
Приклади:
The knight inspected the grate on his lance before the tournament.
Лицар оглянув металеве кріплення на своєму списі перед турніром.
verb — значення 1
To shred food into small pieces by rubbing it against a rough surface.
Подрібнювати їжу на дрібні шматочки, натираючи її об шорстку поверхню.
Приклади:
You need to grate the cheese for the pizza.
Тобі потрібно натерти сир для піци.
She began to grate carrots for the salad.
Вона почала терти моркву для салату.
verb — значення 2
To have an annoying or irritating effect on someone.
Справляти дратівливий або неприємний вплив на когось.
Приклади:
His constant complaining begins to grate on my nerves.
Його постійні скарги починають діяти мені на нерви.
The sound of the chalk on the board really grates.
Звук крейди по дошці дуже дратує.
fireplace grate — камінна решітка
Приклади:
Clean the fireplace grate regularly.
Регулярно чистіть камінну решітку.
drain grate — зливна решітка
Приклади:
Water flowed through the drain grate.
Вода стікала крізь зливну решітку.