Grandeur — це іменник, що описує велич, розкіш або високий статус чогось чи когось.
noun: велич, розкіш, шляхетність, величність, масштабність, грандіозність
noun — значення 1
The quality of being magnificent, splendid, or impressive in appearance or style.
Якість чогось величного, розкішного або вражаючого за зовнішнім виглядом чи стилем.
Приклади:
The palace was built with such grandeur that it left visitors speechless.
Палац був побудований з такою величчю, що відвідувачі втрачали дар мови.
She was overwhelmed by the sheer grandeur of the mountain landscape.
Її вразила справжня розкіш гірського пейзажу.
noun — значення 2
The state of being noble or having high social status and dignity.
Стан шляхетності або володіння високим соціальним статусом і гідністю.
Приклади:
He carried himself with a certain grandeur that commanded respect.
Він тримався з певною шляхетністю, яка викликала повагу.
noun — значення 3
The quality of being large, tall, or lofty in scale or scope.
Якість великого масштабу, висоти або значного охоплення.
Приклади:
The grandeur of the project was evident in its long-term impact on the city.
Грандіозність проєкту була очевидною через його довгостроковий вплив на місто.
sense of grandeur — відчуття величі
Приклади:
The architecture gives a sense of grandeur to the square.
Архітектура надає площі відчуття величі.
faded grandeur — колишня велич
Приклади:
The old hotel still retains some of its faded grandeur.
Старий готель досі зберігає частину своєї колишньої величі.
delusions of grandeur — манія величі
Переконання людини в тому, що вона має значно більше значення, багатство чи владу, ніж насправді.
Приклади:
His constant talk about ruling the world suggests delusions of grandeur.
Його постійні розмови про правління світом свідчать про манію величі.