Grain — це англійське слово, яке означає зерно, насіння злакових культур, а також дрібні частинки речовини або текстуру матеріалу.
noun: зерно, збіжжя, зернятко, зернина, текстура, волокно, крупинка, частинка
verb: годувати зерном, гранулювати, текстурувати
noun — значення 1
The harvested seeds of various grass food crops, such as wheat, corn, or barley.
Зібране насіння різних злакових харчових культур, таких як пшениця, кукурудза або ячмінь.
Приклади:
We import grain from Canada every year.
Щороку ми імпортуємо зерно з Канади.
The field mice were eating up the farmers' grain.
Польові миші поїдали зерно фермерів.
noun — значення 2
Similar seeds from any food crop, such as buckwheat, amaranth, or quinoa.
Схоже насіння будь-якої харчової культури, наприклад, гречки, амаранту або кіноа.
Приклади:
There was not a weed left in the yard, nor a speck of dust on the floors, nor a single black grain or wild pea in the wheat.
На подвір’ї не залишилось бур’яну, ані плями пилу на підлозі, ані жодного чорного зерна чи дикого гороху в пшениці.
noun — значення 3
A single seed of grass food crops.
Окрема насінина злакових харчових культур.
Приклади:
He found a single grain of rice in the empty bag.
Він знайшов одне зернятко рису в порожньому мішку.
noun — значення 4
A linear texture of a material or surface, often seen in wood.
Лінійна текстура матеріалу або поверхні, яка часто зустрічається у деревині.
Приклади:
The table had a beautiful grain that showed off its natural beauty.
Стіл мав красиву текстуру, яка підкреслювала його природну красу.
noun — значення 5
A single particle of a substance.
Одна дрібна частинка речовини.
Приклади:
There was a grain of sand in his eye.
У нього в оці була крупинка піску.
verb — значення 1
To feed grain to animals.
Годувати тварин зерном.
Приклади:
The farmer began to grain the horses in the stable.
Фермер почав годувати коней зерном у стайні.
verb — значення 2
To make granular; to form into grains.
Робити гранульованим; формувати у вигляді зерен.
Приклади:
The process will grain the powder for easier handling.
Процес гранулюватиме порошок для легшого поводження.
verb — значення 3
To texture a surface in imitation of the grain of a substance like wood.
Надавати поверхні текстури, що імітує зернистість матеріалу, такого як дерево.
Приклади:
The craftsman decided to grain the wood to enhance its natural appearance.
Майстер вирішив текстурувати дерево, щоб підсилити його природний вигляд.
grain of salt — дрібка солі
Приклади:
Add a grain of salt to the soup.
Додайте дрібку солі до супу.
against the grain — проти шерсті, всупереч чомусь
Приклади:
His words went against the grain of what she believed.
Його слова йшли всупереч тому, у що вона вірила.
Take something with a grain of salt — Ставитися з недовірою, сприймати з часткою сумніву
Ставитися до інформації скептично, не сприймати її буквально або повністю правдивою.
Приклади:
He tends to exaggerate, so take his stories with a grain of salt.
Він схильний перебільшувати, тому сприймай його розповіді з часткою сумніву.