байдикувати, схибити, відключитися
Goof off — фразове дієслово, що означає байдикувати, марнувати час або припускатися помилок.
verb — значення 1
To spend time doing nothing useful or avoiding work.
Витрачати час на бездіяльність або уникати роботи.
Приклади:
Stop goofing off and finish your report.
Припини байдикувати і закінчуй свій звіт.
He spent the whole afternoon just goofing off.
Він провів увесь день, просто ледарюючи.
verb — значення 2
To commit an error or act in a foolish way.
Припуститися помилки або поводитися нерозумно.
Приклади:
I really goofed off on that math test.
Я справді схибив на тому тесті з математики.
Don't goof off during the presentation.
Не нароби дурниць під час презентації.
verb — значення 3
To fall into a deep sleep or lose consciousness, often due to exhaustion or substances.
Заснути або втратити свідомість, часто через виснаження чи вживання речовин.
Приклади:
He was so tired that he just goofed off on the couch.
Він був настільки втомленим, що просто відключився на дивані.
goof off at work — байдикувати на роботі
Приклади:
It is unprofessional to goof off at work.
Це непрофесійно — байдикувати на роботі.