молодець, ну молодець
Good for someone — це вираз, що використовується для висловлення схвалення, підтримки або, в окремих випадках, іронічного ставлення до чиїхось досягнень.
intj — значення 1
An expression used to show genuine approval or happiness for someone's success or positive news.
Вираз, що використовується для щирого схвалення або радості за чийсь успіх чи позитивні новини.
Приклади:
You got the promotion? Good for you!
Ти отримав підвищення? Молодець!
She finally finished her degree, good for her.
Вона нарешті закінчила навчання, я радий за неї.
intj — значення 2
A sarcastic remark used to belittle someone's achievement by implying it is trivial or unimportant.
Саркастичне зауваження, що використовується для применшення чийогось досягнення, натякаючи на його незначність.
Приклади:
I managed to tie my own shoes today. Good for you.
Я сьогодні зміг сам зав'язати шнурки. Ну молодець.