золоті роки
Golden years — це ідіоматичний вираз, що описує період життя на пенсії або час найвищого розквіту людини чи організації.
noun — значення 1
The period of life after retirement, typically characterized by leisure and relaxation.
Період життя після виходу на пенсію, який зазвичай характеризується дозвіллям та відпочинком.
Приклади:
They decided to travel the world during their golden years.
Вони вирішили подорожувати світом у свої золоті роки.
He spent his golden years gardening and reading books.
Він провів свій пенсійний вік, займаючись садівництвом та читанням книг.
noun — значення 2
A period of time when someone or something is at their most successful or flourishing state.
Період часу, коли хтось або щось перебуває у стані найбільшого успіху чи розквіту.
Приклади:
The fifties were the golden years of the jazz era.
П'ятдесяті були золоті роки епохи джазу.
enjoy one's golden years — насолоджуватися золотими роками
Приклади:
She is finally enjoying her golden years in the countryside.
Вона нарешті насолоджується своїми золотими роками в сільській місцевості.