Gobbledygook — це англійське слово, що означає безглузду мову, незрозумілий жаргон або заплутаний текст.
noun: нісенітниця, тарабарщина, заплутаний текст, бюрократична мова
noun — значення 1
Language that is meaningless, nonsensical, or impossible to understand.
Мова, яка є безглуздою, позбавленою сенсу або неможливою для розуміння.
Приклади:
I don't understand this gobbledygook.
Я не розумію цю нісенітницю.
It's all gobbledygook to me.
Для мене це суцільна тарабарщина.
noun — значення 2
Writing that is overly complex, bureaucratic, or incoherent, making it difficult to grasp the intended meaning.
Текст, написаний надто складною, бюрократичною або незв'язною мовою, через що важко зрозуміти його зміст.
Приклади:
It's all gobbledygook to me.
Для мене це звучить як повна нісенітниця.
Tom said it was all gobbledygook to him.
Том сказав, що для нього це звучить як повна нісенітниця.