Go pear-shaped — це англійська ідіома, що означає, коли плани йдуть не за графіком або ситуація стає невдалою.
verb: піти шкереберть, провалитися
verb — значення 1
To fail or go wrong, especially when plans do not work out as expected.
Зазнати невдачі або піти не за планом, особливо коли очікувані результати не досягаються.
Приклади:
Everything went pear-shaped at the last minute.
Все пішло шкереберть в останню хвилину.
If the project goes pear-shaped, we will lose our funding.
Якщо проект провалиться, ми втратимо фінансування.