проходити повз, називатися, керуватися
Go by — фразове дієслово, що означає проходити повз, керуватися чимось або використовувати певне ім'я.
verb — значення 1
To pass or move past a specific point or person without stopping.
Проходити або проїжджати повз певну точку чи особу, не зупиняючись.
Приклади:
I watched the cars go by from my window.
Я спостерігав, як машини проїжджають повз моє вікно.
Many people go by this shop every day.
Багато людей щодня проходять повз цей магазин.
verb — значення 2
To be known by a particular name or to use a specific name.
Бути відомим під певним іменем або використовувати конкретне ім'я.
Приклади:
He likes to go by his middle name.
Йому подобається називатися своїм другим іменем.
She goes by the name of Sarah in professional circles.
У професійних колах вона відома під іменем Сара.
verb — значення 3
To use information or a rule as a basis for making a decision or judgment.
Використовувати інформацію або правило як основу для прийняття рішення чи судження.
Приклади:
We should go by the rules established by the committee.
Ми повинні керуватися правилами, встановленими комітетом.
I usually go by my intuition when choosing a path.
Я зазвичай спираюся на свою інтуїцію, обираючи шлях.
verb — значення 4
To indicate which gender pronouns a person prefers to be referred to by.
Вказувати, які займенники людина віддає перевагу використовувати при зверненні до неї.
Приклади:
They go by they/them pronouns.
Вони використовують займенники вони/їх.
go by the book — діяти суворо за правилами
Приклади:
The manager insists that we go by the book.
Менеджер наполягає, щоб ми діяли суворо за правилами.