Go against — фразове дієслово, що означає суперечити, порушувати правила або виступати проти чогось.
verb: порушувати, суперечити, бути проти, грати не на користь, йти врозріз, виступати проти, чинити опір
verb — значення 1
To violate or fail to comply with a rule, law, or agreement.
Порушувати або не дотримуватися правила, закону чи угоди.
Приклади:
This decision will go against the company policy.
Це рішення буде суперечити політиці компанії.
You cannot go against the law.
Ви не можете порушувати закон.
verb — значення 2
To be unfavorable or disadvantageous to someone in a particular situation.
Бути несприятливим або невигідним для когось у певній ситуації.
Приклади:
The evidence will go against him in court.
Докази будуть грати не на користь нього в суді.
The current economic climate might go against our plans.
Поточний економічний клімат може бути проти наших планів.
verb — значення 3
To be contrary to a trend, feeling, or established principle.
Бути протилежним до тенденції, почуття або встановленого принципу.
Приклади:
His actions go against everything he believes in.
Його дії йдуть врозріз з усім, у що він вірить.
verb — значення 4
To actively oppose or resist a person or an idea.
Активно виступати проти або чинити опір людині чи ідеї.
Приклади:
It is difficult to go against the majority opinion.
Важко виступати проти думки більшості.
go against the grain — суперечити власним переконанням
Приклади:
It goes against the grain to lie to my friends.
Мені важко суперечити власним переконанням, обманюючи друзів.