Glitch — це термін, що позначає раптову технічну несправність, помилку в програмному забезпеченні або непередбачувану поведінку системи.
noun: глюк, баг, несправність, збій, перешкода, глітч
verb: глючити, давати збій
noun — значення 1
A minor, often temporary, problem that affects the normal functioning of a system or device.
Незначна, часто тимчасова проблема, що впливає на нормальне функціонування системи або пристрою.
Приклади:
I think it might be a glitch.
Гадаю, це може бути глюком.
The software had a small glitch during the update.
Під час оновлення в програмному забезпеченні виник якийсь баг.
noun — значення 2
An unexpected behavior in an electrical signal that spontaneously returns to its normal state.
Неочікувана поведінка електричного сигналу, який самостійно повертається до нормального стану.
Приклади:
The sensor recorded a brief glitch in the signal.
Датчик зафіксував короткочасний збій у сигналі.
We need to filter out any electrical glitch.
Нам потрібно відфільтрувати будь-яку електричну перешкоду.
noun — значення 3
A genre of experimental electronic music that incorporates deliberate sonic artifacts and noise.
Жанр експериментальної електронної музики, що використовує навмисні звукові артефакти та шуми.
Приклади:
He is a big fan of glitch music.
Він великий шанувальник музики в стилі глітч.
verb — значення 1
To experience an unexpected and typically intermittent malfunction.
Зазнавати неочікуваної та зазвичай переривчастої несправності.
Приклади:
My computer started to glitch during the presentation.
Мій комп'ютер почав глючити під час презентації.
The game tends to glitch when there are too many players.
Гра часто дає збій, коли в ній забагато гравців.
technical glitch — технічний збій
Приклади:
The broadcast was interrupted by a technical glitch.
Трансляцію було перервано через технічний збій.
minor glitch — незначний глюк
Приклади:
It was just a minor glitch in the system.
Це був лише незначний глюк у системі.