Gleam — це англійське слово, що означає слабке світло, відблиск або проблиск чогось, а також дієслово, що описує процес випромінювання такого світла.
noun: світло, відблиск, проблиск
verb: виблискувати, світитися
noun — значення 1
A small, indistinct, or short-lived appearance of light.
Слабке, нечітке або короткочасне випромінювання світла.
Приклади:
A faint gleam of light appeared in the distance.
Удалині з'явилося слабке світло.
The metal surface caught a sudden gleam from the sun.
Металева поверхня вловила раптовий відблиск сонця.
noun — значення 2
An indistinct sign or hint of a feeling or quality.
Нечіткий знак або натяк на певне почуття чи якість.
Приклади:
There was a gleam of hope in her eyes.
У її очах з'явився проблиск надії.
He showed a gleam of intelligence during the discussion.
Під час дискусії він продемонстрував проблиск інтелекту.
verb — значення 1
To shine softly, especially with a reflected light.
М'яко світитися, особливо відбитим світлом.
Приклади:
The polished floor began to gleam.
Відполірована підлога почала виблискувати.
Her eyes seemed to gleam in the dark.
Її очі, здавалося, світилися в темряві.
a gleam of hope — проблиск надії
Приклади:
Even in the darkest times, there is a gleam of hope.
Навіть у найтемніші часи існує проблиск надії.