Glance — англійське слово, що означає короткий погляд або швидкий погляд на щось.
verb: глянути, поглянути, зиркати, кивнути очима, дати знак очима, зачепити, торкнутися, блищати
noun: погляд, зір, блиск, спалах, натяк, згадка
verb — значення 1
To look at something or someone very quickly.
Швидко подивитися на щось або когось.
Приклади:
She glanced at her watch to see if she was late.
Вона глянула на годинник, щоб перевірити, чи не спізнюється.
He glanced around the room, trying to find a familiar face.
Він зиркнув по кімнаті, намагаючись знайти знайоме обличчя.
verb — значення 2
To communicate something using the eyes, often briefly.
Передати щось за допомогою очей, часто коротко.
Приклади:
She glanced at him, a silent question in her eyes.
Вона кивнула йому очима, мовчазне запитання в її очах.
verb — значення 3
To touch something lightly or obliquely; to graze.
Легко або косо торкнутися чогось; зачепити.
Приклади:
The branch glanced off the car's roof.
Гілка зачепила дах машини.
verb — значення 4
Of light, to gleam or sparkle.
Про світло: блищати, виблискувати.
Приклади:
The sun glanced off the water.
Сонце блищало на воді.
noun — значення 1
A brief or cursory look.
Короткий або швидкий погляд.
Приклади:
I recognized him at a glance.
Я впізнав його відразу.
She cast a glance at him.
Вона ковзнула поглядом по ньому.
noun — значення 2
A quick movement that catches light, and causes a flash or glitter.
Швидкий рух, що ловить світло і викликає спалах або блиск.
Приклади:
There was a glance of light from the distant window.
З далекого вікна промайнув спалах світла.
noun — значення 3
An incidental or passing allusion or thought, often unfavourable, expressed on a topic.
Випадкова або мимовільна згадка чи думка, часто несприятлива, висловлена на певну тему.
Приклади:
His speech contained a subtle glance at the political situation.
Його промова містила тонкий натяк на політичну ситуацію.
at first glance — на перший погляд
Приклади:
At first glance this is not a bad idea.
На перший погляд це непогана ідея.
at a glance — з першого погляду
Приклади:
I could tell at a glance that something was wrong.
Я з першого погляду міг сказати, що щось не так.
Don't judge a book by its cover — Не суди книгу за обкладинкою.
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He may seem quiet, but don't judge a book by its cover; he's very intelligent.
Він може здаватися тихим, але не суди книгу за обкладинкою; він дуже розумний.