дратувати, лякати, викликати розлад шлунку
Give someone the shits — це ідіоматичний вираз, що означає сильно дратувати когось або викликати у когось розлад шлунку.
verb — значення 1
To cause someone to feel extremely annoyed, frustrated, or angry.
Викликати у когось сильне роздратування, фрустрацію або гнів.
Приклади:
His constant complaining really gives me the shits.
Його постійні скарги справді дратують мене.
The way he ignores my emails gives me the shits.
Те, як він ігнорує мої електронні листи, виводить мене з себе.
verb — значення 2
To cause someone to feel frightened or creeped out.
Змусити когось відчути переляк або огиду.
Приклади:
Walking through that dark forest alone gives me the shits.
Прогулянка цим темним лісом наодинці лякає мене.
verb — значення 3
To cause someone to suffer from diarrhea.
Викликати у когось розлад шлунку або діарею.
Приклади:
Eating that expired food will definitely give you the shits.
Вживання цієї простроченої їжі точно викличе у тебе розлад шлунку.