Give someone a hand

Значення та приклади

verb — значення 1

To provide assistance or support to another person with a task.

Надати допомогу або підтримку іншій людині у виконанні завдання.

Приклади:

• Could you please give me a hand with these heavy boxes?

  Чи не могли б ви допомогти мені з цими важкими коробками?

• I will give you a hand if you find the work too difficult.

  Я підсоблю тобі, якщо робота здасться тобі занадто складною.

verb — значення 2

To show appreciation or approval by clapping one's hands.

Висловити вдячність або схвалення за допомогою оплесків.

Приклади:

• Let's give the performers a big hand for their wonderful show.

  Давайте гучно аплодувати виконавцям за їхнє чудове шоу.

• The audience started to give the speaker a hand after the speech.

  Глядачі почали поплескати промовцю після виступу.

Словосполучення

give a big hand — бурхливо аплодувати

Приклади:

Give a big hand to our winner!

Бурхливо аплодуйте нашому переможцю!

Форми слова

• • gives someone a hand (однина) — допомагає комусь
• • giving someone a hand (теперішній час) — допомагаючи комусь
• • gave someone a hand (минулий час) — допоміг комусь
• • given someone a hand (минулий час) — допоможений
• • lend someone a hand (альтернативна форма) — простягнути руку допомоги