Get hold of — фразове дієслово, що означає отримати щось, зв'язатися з кимось або фізично схопити предмет.
verb: дістати, роздобути, схопити, взяти, зв'язатися, додзвонитися, опанувати, взяти в руки
verb — значення 1
To obtain or acquire something that is difficult to find.
Отримати або придбати щось, що важко знайти.
Приклади:
I finally managed to get hold of a copy of that rare book.
Я нарешті зміг дістати примірник тієї рідкісної книги.
Where did you get hold of such a strange device?
Де ти роздобув такий дивний пристрій?
verb — значення 2
To physically grasp or pick up an object.
Фізично схопити або підняти предмет.
Приклади:
Get hold of the rope before you fall.
Схопися за мотузку, перш ніж впадеш.
He tried to get hold of the handle to open the door.
Він спробував взяти ручку, щоб відчинити двері.
verb — значення 3
To make contact with someone, usually by phone or email.
Зв'язатися з кимось, зазвичай телефоном або електронною поштою.
Приклади:
I have been trying to get hold of him all morning.
Я намагаюся зв'язатися з ним весь ранок.
It is hard to get hold of the manager during the weekend.
Важко додзвонитися до менеджера у вихідні.
verb — значення 4
To gain control over one's emotions or a situation.
Взяти під контроль свої емоції або ситуацію.
Приклади:
You need to get hold of yourself and stop crying.
Тобі потрібно опанувати себе і перестати плакати.