Gear — багатозначне англійське слово, що означає обладнання, спорядження, передачу в механізмах, одяг або дію пристосування.
noun: спорядження, обладнання, речі, одяг, вбрання, зубчасте колесо, шестерня, передача
verb: оснащувати передачами, налаштовувати передачі, одягати, споряджати, пристосовувати, розробляти для
noun — значення 1
Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor or a specific activity.
Обладнання або спорядження, особливо те, що використовується для спортивних занять або певної діяльності.
Приклади:
Get your climbing gear ready.
Приготуй своє альпіністське спорядження.
We need to pack all our camping gear.
Нам потрібно запакувати все наше туристичне обладнання.
noun — значення 2
Clothing; garments.
Одяг; вбрання.
Приклади:
He wore casual gear to the party.
Він одягнув повсякденний одяг на вечірку.
noun — значення 3
A wheel, wheel segment, or bar with grooves (teeth) engraved on the outer circumference, such that two such devices can interlock and convey motion from one to the other.
Колесо, сегмент колеса або стрижень із канавками (зубцями), вигравіруваними по зовнішній окружності, так, що два таких пристрої можуть зчеплюватися і передавати рух один від одного.
Приклади:
The machine has a complex system of gears.
Машина має складну систему зубчастих коліс.
noun — значення 4
A particular combination or choice of interlocking gears, such that a particular gear ratio is achieved; often selected via a shifter.
Певна комбінація або вибір зчеплених зубчастих коліс, що забезпечує певне передатне число; часто вибирається за допомогою перемикача.
Приклади:
Shift to a lower gear when going uphill.
Переключіться на нижчу передачу при русі вгору.
The car has five forward gears.
Автомобіль має п'ять передач для руху вперед.
noun — значення 5
Ellipsis of landing gear.
Скорочення від 'посадковий пристрій' (літака).
Приклади:
The pilot extended the gear before landing.
Пілот випустив шасі перед посадкою.
noun — значення 6
Stuff; things.
Речі; всяке різне.
Приклади:
He packed all his gear into the trunk.
Він запакував усі свої речі в багажник.
verb — значення 1
To provide with gearing; to fit with gears in order to achieve a desired gear ratio.
Забезпечувати зубчастими колесами; оснащувати шестернями для досягнення бажаного передатного числа.
Приклади:
The mechanic will gear the engine for better performance.
Механік налаштує двигун для кращої продуктивності.
verb — значення 2
To dress; to put gear on; to harness.
Одягати; одягатися; запрягати.
Приклади:
They geared up for the expedition.
Вони спорядилися для експедиції.
verb — значення 3
To design or devise (something) so as to be suitable for a particular type of person or a particular purpose.
Розробляти або створювати (щось) так, щоб воно було придатним для певного типу людей або для певної мети.
Приклади:
The course is geared towards beginners.
Курс пристосований для початківців.
The marketing strategy was geared to attract young consumers.
Маркетингова стратегія була розроблена для залучення молодих споживачів.
climbing gear — альпіністське спорядження
Приклади:
Make sure you have all the necessary climbing gear.
Переконайтеся, що у вас є все необхідне альпіністське спорядження.
camping gear — туристичне спорядження
Приклади:
We bought new camping gear for our trip.
Ми купили нове туристичне спорядження для нашої поїздки.
fishing gear — рибальське приладдя
Приклади:
He spent the afternoon checking his fishing gear.
Він провів день, перевіряючи своє рибальське приладдя.
Get your gear. — Візьми свої речі.
Приготуй свої речі або спорядження.
Приклади:
It's time to go, get your gear.
Час іти, візьми свої речі.