Gay — це англійське слово, яке найчастіше використовується для позначення гомосексуальності, особливо чоловічої. Воно також може означати веселий, яскравий або безтурботний.
adj: ґей, гомосексуальний, веселий, радісний, яскравий, барвистий, манірний, показний
noun: ґей, яскрава річ, барвистий предмет
adj — значення 1
Homosexual, especially referring to a man who is attracted to other men.
Гомосексуальний, особливо стосовно чоловіка, якого приваблюють інші чоловіки.
Приклади:
My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
Батьки відмовилися б від мого брата, якби дізналися, що він ґей.
Is the club gay or straight?
Це клуб для ґеїв чи для натуралів?
adj — значення 2
Happy, joyful, and lively.
Щасливий, радісний і жвавий.
Приклади:
The children had a gay time playing in the park.
Діти мали веселий час, граючись у парку.
adj — значення 3
Festive, bright, or colourful.
Святковий, яскравий або барвистий.
Приклади:
The decorations were gay and festive.
Прикраси були яскраві та святкові.
adj — значення 4
Effeminate or flamboyant in behavior.
Манерний або показний у поведінці.
Приклади:
His gay mannerisms were often misunderstood.
Його манірні манери часто неправильно розуміли.
adj — значення 5
Used to express dislike: lame, uncool, stupid, burdensome, contemptible, generally bad.
Використовується для вираження невдоволення: безглуздий, некрутий, дурний, обтяжливий, жалюгідний, загалом поганий.
Приклади:
That's a gay excuse for not doing your homework.
Це безглуздий привід не робити домашнє завдання.
noun — значення 1
A homosexual person, especially a male homosexual.
Гомосексуальна людина, особливо чоловік-гомосексуал.
Приклади:
Where can I find a good gay club?
Де я можу знайти ґей-клуб?
The community is made up of many gays and lesbians.
Спільнота складається з багатьох ґеїв та лесбійок.
noun — значення 2
Something which is bright or colorful, such as a picture or a flower.
Щось яскраве або барвисте, наприклад, картина чи квітка.
Приклади:
The market stall was filled with gays of fabric and trinkets.
Прилавок на ринку був заповнений яскравими речами з тканини та дрібничками.
So what if I am gay? — Ну то й що, що я голубий?
Вираз, що використовується для вираження байдужості або виклику щодо того, що хтось є гомосексуалом.
Приклади:
So what if I am gay? Is it a crime?
Ну то й що, що я голубий? Це що, злочин?