вимірювальний прилад, вимірювати, калібр
Gauge — це багатозначне слово, що означає вимірювальний прилад, стандарт розміру, оцінку або дію з вимірювання чого-небудь.
noun — значення 1
An instrument or device for measuring the magnitude, amount, or contents of something.
Прилад або пристрій для вимірювання величини, кількості або вмісту чого-небудь.
Приклади:
The fuel gauge on the dashboard indicated that the tank was nearly empty.
Датчик палива на приладовій панелі показував, що бак майже порожній.
Check the pressure gauge to ensure the system is operating safely.
Перевірте манометр, щоб переконатися, що система працює безпечно.
noun — значення 2
A standard of measure or a system of numbering used to determine the size or thickness of materials.
Стандарт вимірювання або система нумерації, що використовується для визначення розміру чи товщини матеріалів.
Приклади:
The wire is made of a heavy gauge steel for extra durability.
Дріт виготовлений зі сталі великого калібру для додаткової міцності.
She chose a thicker gauge of metal for the construction project.
Вона обрала метал більшої товщини для будівельного проєкту.
noun — значення 3
An estimate or judgment regarding a situation or a person's character.
Оцінка або судження щодо ситуації чи характеру людини.
Приклади:
His reaction was a good gauge of how the team felt about the new policy.
Його реакція була гарним мірилом того, як команда ставиться до нової політики.
verb — значення 1
To measure or determine the exact dimensions, capacity, or amount of something.
Вимірювати або визначати точні розміри, місткість чи кількість чого-небудь.
Приклади:
It is difficult to gauge the exact amount of water needed for the recipe.
Важко виміряти точну кількість води, необхідну для рецепта.
Engineers must gauge the depth of the river before building the bridge.
Інженери повинні визначити глибину річки перед будівництвом мосту.
verb — значення 2
To form an opinion or make an assessment about a situation or person.
Сформувати думку або зробити оцінку ситуації чи людини.
Приклади:
I tried to gauge his mood before asking for a favor.
Я намагався оцінити його настрій, перш ніж просити про послугу.
pressure gauge — манометр
Приклади:
The pressure gauge is broken.
Манометр зламаний.
fuel gauge — датчик рівня палива
Приклади:
Keep an eye on the fuel gauge.
Слідкуйте за датчиком рівня палива.