Garble — це дієслово, що означає навмисне або випадкове спотворення інформації, тексту чи сигналу, через що вони стають незрозумілими.
verb: перекручувати, спотворювати, викривляти, відсіювати, сортувати
verb — значення 1
To distort or alter a message or text in a way that makes it unclear or misleading.
Спотворювати або змінювати повідомлення чи текст таким чином, що він стає незрозумілим або вводить в оману.
Приклади:
The poor connection caused the phone line to garble his message.
Через поганий зв'язок телефонна лінія почала перекручувати його повідомлення.
Do not garble the facts when you report the incident to the police.
Не варто спотворювати факти, коли ви повідомляєте про інцидент у поліцію.
verb — значення 2
To corrupt data or a signal so that it becomes unintelligible or unreadable.
Пошкоджувати дані або сигнал так, що вони стають незрозумілими або нечитабельними.
Приклади:
Static on the radio began to garble the broadcast.
Статичні перешкоди на радіо почали викривляти трансляцію.
verb — значення 3
To sift or separate valuable parts from waste or dross.
Відсіювати або відокремлювати цінні частини від сміття чи домішок.
Приклади:
The workers had to garble the spices to remove the dirt.
Робітникам довелося відсіювати спеції, щоб видалити бруд.
garbled message — спотворене повідомлення
Приклади:
I received a garbled message from him.
Я отримав від нього спотворене повідомлення.
garbled speech — нерозбірлива мова
Приклади:
His garbled speech was hard to understand.
Його нерозбірлива мова була важкою для розуміння.