Gallant — це прикметник, що описує хоробру або ввічливу людину, а також іменник, що позначає вишуканого кавалера.
adj: хоробрий, відважний, галантний, лицарський, величний, пишний
noun: галантний кавалер, залицяльник
adj — значення 1
Showing bravery, courage, or heroic qualities in the face of difficulty.
Виявлення хоробрості, мужності або героїчних якостей перед обличчям труднощів.
Приклади:
The soldiers made a gallant attempt to defend the city.
Солдати зробили хоробрий крок, щоб захистити місто.
She put up a gallant fight against her illness.
Вона вела відважну боротьбу зі своєю хворобою.
adj — значення 2
Polite, attentive, and chivalrous, especially towards women.
Ввічливий, уважний та лицарський, особливо стосовно жінок.
Приклади:
He offered his seat with a gallant gesture.
Він запропонував своє місце з галантним жестом.
It was a gallant act to help her carry the heavy bags.
Це був лицарський вчинок — допомогти їй нести важкі сумки.
adj — значення 3
Grand, noble, or magnificent in appearance.
Величний, благородний або чудовий на вигляд.
Приклади:
The ship looked gallant as it sailed into the harbor.
Корабель виглядав величним, коли заходив у гавань.
noun — значення 1
A fashionable young man who is polite and attentive to women.
Модний молодий чоловік, який є ввічливим та уважним до жінок.
Приклади:
The young gallant bowed before the lady.
Молодий галантний кавалер вклонився перед дамою.
He acted like a gallant from a bygone era.
Він поводився як залицяльник з минулої епохи.
gallant effort — хоробре зусилля
Приклади:
Despite the loss, it was a gallant effort.
Попри поразку, це було хоробре зусилля.