Further — це англійське слово, яке може виступати як прислівник, прикметник або дієслово, означаючи «більше», «додатково», «далі» або «сприяти».
verb: сприяти, допомагати, просувати, розвивати
adj: дальший, віддаленіший, додатковий, більший
adv: далі, більш віддалено, більше, додатково, крім того, більш того, потім, наступним чином
verb — значення 1
To help forward; to assist in progress or development.
Сприяти прогресу або розвитку чогось; допомагати рухатися вперед.
Приклади:
The new policy aims to further economic growth.
Нова політика спрямована на те, щоб сприяти економічному зростанню.
We need to further our understanding of the issue.
Нам потрібно допомогти подальшому розумінню проблеми.
verb — значення 2
To encourage growth; to support progress or growth of something; to promote.
Заохочувати зростання; підтримувати прогрес або розвиток чогось; просувати.
Приклади:
This initiative will further the cause of environmental protection.
Ця ініціатива буде просувати справу захисту довкілля.
adj — значення 1
More distant; relatively distant in space or time.
Більш віддалений; відносний у просторі або часі.
Приклади:
We walked to the further end of the street.
Ми дійшли до дальшого кінця вулиці.
adj — значення 2
More, additional; happening or coming after something else.
Більше, додатково; що відбувається або надходить після чогось іншого.
Приклади:
We want further information.
Нам потрібна додаткова інформація.
You must gather further information.
Ви маєте зібрати більше інформації.
adv — значення 1
To, at or over a greater distance in space, time or other extent.
На більшу відстань у просторі, часі або іншому вимірі.
Приклади:
He lived further down the road.
Він жив далі по дорозі.
adv — значення 2
To a greater extent or degree; more.
У більшій мірі або ступені; більше.
Приклади:
Nothing could be further from the truth.
Ніщо не могло бути далі від істини.
adv — значення 3
Beyond what is already stated or is already the case; in addition; moreover.
Поза тим, що вже сказано або вже є; крім того; більш того.
Приклади:
The plan is expensive and, further, it is unlikely to succeed.
План є дорогим і, крім того, навряд чи він буде успішним.
adv — значення 4
Following on (from); subsequently.
Наступний (після); згодом.
Приклади:
He explained the situation and further elaborated on the consequences.
Він пояснив ситуацію і потім детальніше розповів про наслідки.
Nothing could be further from the truth — Ніщо не могло бути далі від істини
Вираз використовується для того, щоб наголосити, що щось абсолютно не відповідає дійсності.
Приклади:
His claim that he was at home all night was nothing further from the truth.
Його твердження, що він був удома всю ніч, було нічим далі від істини.