Fulcrum — це термін, що означає точку опори важеля або центральний елемент, навколо якого відбуваються важливі зміни.
noun: точка опори, центр, основа
noun — значення 1
The point or support on which a lever rests and pivots during its operation.
Точка або опора, на якій тримається важіль і навколо якої він обертається під час роботи.
Приклади:
The lever moved easily once the fulcrum was placed correctly.
Важіль легко рухався, як тільки точка опори була розміщена правильно.
Engineers calculated the exact position of the fulcrum for the mechanism.
Інженери розрахували точне положення, де має бути точка опори для цього механізму.
noun — значення 2
A central or essential factor upon which other things depend or rotate.
Центральний або ключовий фактор, від якого залежать інші речі або навколо якого вони обертаються.
Приклади:
Education is the fulcrum of social progress.
Освіта є основою соціального прогресу.
act as a fulcrum — виступати точкою опори
Приклади:
This policy acts as a fulcrum for the entire reform.
Ця політика виступає точкою опори для всієї реформи.