йобаний, клятий
Fucking — це лайливе англійське слово, яке використовується як інтенсифікатор або для вираження сильного негативного ставлення.
adj — значення 1
Used as an intensifier to add emphasis to an adjective or adverb, often expressing strong emotion such as anger or frustration.
Використовується як інтенсифікатор для надання наголосу прикметнику або прислівнику, часто виражаючи сильні емоції, такі як гнів або розчарування.
Приклади:
It's fucking hot.
Бля, спекотно.
He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies!
Він любить її волосся, її посмішку, її очі? Бля, він чудово вміє брехати!
adj — значення 2
Annoying, worthless, or extremely bad.
Дратівливий, нікчемний або надзвичайно поганий.
Приклади:
I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit.
Я, бля, не знаю, як перекласти це речення, сам перекладай, нехай кожен розгрібає власне лайно.
So fucking what? — Ну то й що з того?
Вираз, що використовується для демонстрації байдужості або виклику щодо чиїхось слів чи дій.
Приклади:
It's no more than a whine. It has no meaning, it has no purpose, it has no reason to be respected as a phrase. "I'm offended by that." Well, so fucking what?
Це не більше, ніж скиглення. Воно не має жодного сенсу, жодної мети, немає жодної причини для поваги до цієї фрази. «Мене це ображає». Якого біса, ну то й що з того?