з голови до п'ят
Вираз 'from top to toe' в англійській мові означає повне охоплення чого-небудь, від голови до п'ят.
phrase — значення 1
Describing someone or something that is completely covered or affected by something from the highest point to the lowest.
Описує когось або щось, що повністю вкрите або охоплене чимось від найвищої точки до найнижчої.
Приклади:
She was covered in mud from top to toe after the hike.
Після походу вона була вкрита брудом з голови до п'ят.
He was dressed in expensive designer clothes from top to toe.
Він був одягнений у дорогий дизайнерський одяг повністю.
from top to toe — з голови до п'ят
Повністю, цілком, від початку до кінця.
Приклади:
The house was renovated from top to toe.
Будинок був відремонтований з голови до п'ят.