згори донизу
From top to bottom — це ідіоматичний вислів, що означає повне охоплення чогось, від початку до кінця або в усіх аспектах.
phrase — значення 1
Covering every part of something in an exhaustive and pervasive manner.
Охоплення кожної частини чогось у вичерпний та всеосяжний спосіб.
Приклади:
They cleaned the entire house from top to bottom.
Вони прибрали весь будинок згори донизу.
The organization was restructured from top to bottom.
Організацію було реструктуризовано зверху донизу.
phrase — значення 2
In the manner of conducting a search or investigation that is thorough and complete.
У манері проведення пошуку чи розслідування, що є ретельним та повним.
Приклади:
The police searched the suspect's car from top to bottom.
Поліція обшукала автомобіль підозрюваного згори донизу.