Friend — це англійське слово, яке означає близьку людину, товариша, або дію додавання когось до списку друзів у соціальних мережах.
noun: друг, приятель, подруга, помічник, прихильник, знайомий, прибічник, друже
verb: зафрендити, дружити, бути другом
noun — значення 1
A person, typically someone other than a family member, spouse or lover, whose company one enjoys and towards whom one feels affection.
Людина, зазвичай не член сім'ї, подружжя чи коханець, чию компанію хтось цінує і до якої відчуває прихильність.
Приклади:
Mac is my friend. He likes dogs very much.
Мак мій друг. Він дуже любить собак.
You have a good friend in me.
В моїй особі ти маєш хорошого друга.
noun — значення 2
An associate who provides assistance; patron, mentor.
Співробітник, який надає допомогу; покровитель, наставник.
Приклади:
He was a friend to the arts, supporting many young artists.
Він був прихильником мистецтва, підтримуючи багатьох молодих художників.
noun — значення 3
A person with whom one is vaguely or indirectly acquainted.
Людина, з якою хтось має невиразне або непряме знайомство.
Приклади:
He's a friend of a friend, so I don't know him well.
Він знайомий мого знайомого, тому я його погано знаю.
noun — значення 4
A person who backs or supports something.
Людина, яка підтримує або схвалює щось.
Приклади:
She is a friend of the proposed policy.
Вона є прихильницею запропонованої політики.
noun — значення 5
Used as a form of address when warning someone.
Використовується як звертання при попередженні когось.
Приклади:
Be careful, friend, that path is dangerous.
Будь обережний, друже, ця стежка небезпечна.
verb — значення 1
To add (a person) to a list of friends on a social networking site; to officially designate (someone) as a friend.
Додати (людину) до списку друзів на сайті соціальної мережі; офіційно позначити (когось) як друга.
Приклади:
I will friend you on Facebook.
Я тебе зафрендити на Facebook.
verb — значення 2
To act as a friend to, to befriend; to be friendly to, to help.
Діяти як друг, дружити; бути приязним до, допомагати.
Приклади:
He always friended me when I was in trouble.
Він завжди дружив зі мною, коли я був у біді.
best friend — найкращий друг
Приклади:
She is my best friend since childhood.
Вона моя найкраща подруга з дитинства.
old friend — старий друг
Приклади:
It was nice to see an old friend after so many years.
Було приємно побачити старого друга після стількох років.
A friend in need is a friend indeed. — Друзі пізнаються в біді.
Справжній друг пізнається в скрутній ситуації, коли йому потрібна допомога.
Приклади:
A friend in need is a friend indeed.
Друзі пізнаються в біді.
Lend your money and lose your friend. — Хочеш втратити друга - позич йому гроші.
Позичаючи гроші другові, ви ризикуєте втратити як гроші, так і самого друга.
Приклади:
Lend your money and lose your friend.
Хочеш втратити друга - позич йому гроші.