дивний, моторошний, ексцентричний
Freaky — прикметник, що описує щось дивне, незвичне або таке, що викликає почуття тривоги чи страху.
adj — значення 1
Something that is strange, bizarre, or highly unusual in a way that might be unsettling.
Щось дивне, химерне або дуже незвичне, що може викликати занепокоєння.
Приклади:
Tom is freaky.
Том дивний.
The weather today is quite freaky.
Сьогодні погода досить химерна.
adj — значення 2
Causing a feeling of fear or being frightened due to an eerie quality.
Викликає почуття страху або переляку через свою моторошну якість.
Приклади:
I heard a freaky noise in the basement.
Я почув моторошний шум у підвалі.
That movie had a really freaky ending.
У того фільму був справді страшний фінал.
adj — значення 3
Relating to behavior or characteristics that deviate significantly from social norms.
Стосується поведінки або характеристик, що значно відхиляються від соціальних норм.
Приклади:
He has some freaky ideas about how to run the company.
У нього є кілька ексцентричних ідей щодо управління компанією.
freaky coincidence — дивний збіг обставин
Приклади:
It was a freaky coincidence that we met there.
Це був дивний збіг обставин, що ми зустрілися там.