Freak out — це фразове дієслово, що означає втрату самовладання через сильні емоції, такі як гнів, страх або хвилювання.
verb: виходити з себе, лякати, нервувати, панікувати, виділятися, епатувати
verb — значення 1
To react with extreme anger or fear, to the extent that one loses one's composure or behaves irrationally.
Реагувати з надмірним гнівом або страхом, до такої міри, що людина втрачає самовладання або поводиться ірраціонально.
Приклади:
She started to freak out when she realized she had lost her passport.
Вона почала виходити з себе, коли зрозуміла, що загубила паспорт.
Don't freak out, but I think we are lost.
Не виходь з себе, але я думаю, що ми заблукали.
verb — значення 2
To scare or unnerve someone.
Налякати або збентежити когось.
Приклади:
The sudden noise in the dark really freaked me out.
Раптовий шум у темряві справді почав лякати мене.
His strange behavior began to freak out the neighbors.
Його дивна поведінка почала лякати сусідів.
verb — значення 3
To be upset or nervous; to be scared or unnerved.
Бути засмученим або нервовим; відчувати страх чи розгубленість.
Приклади:
I always freak out before a big presentation.
Я завжди починаю панікувати перед важливою презентацією.
verb — значення 4
To adopt an unconventional (especially countercultural) persona or appearance.
Приймати нетрадиційний (особливо контркультурний) образ або зовнішній вигляд.
Приклади:
They decided to freak out by wearing bright, eccentric clothes to the party.
Вони вирішили епатувати, одягнувши на вечірку яскраві, ексцентричні речі.