Franchise — це англійське слово, яке означає право голосу, дозвіл від компанії на продаж її товарів чи послуг, або бізнес, що діє за таким дозволом.
noun: виборче право, право голосу, франшиза, ліцензія, франчайзинговий бізнес, підприємство за франшизою, привілей, свобода
verb: надавати франшизу, наділяти правом, надавати свободу, наділяти привілеєм, ліцензувати, надавати право на продаж
noun — значення 1
The right to vote in public elections or referendums.
Право голосу на публічних виборах або референдумах.
Приклади:
The new law extended the franchise to all adult citizens.
Новий закон поширив виборче право на всіх повнолітніх громадян.
The struggle for universal franchise was a long one.
Боротьба за загальне право голосу була тривалою.
noun — значення 2
An authorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area.
Дозвіл, наданий компанією на продаж або розповсюдження її товарів чи послуг на певній території.
Приклади:
She decided to buy a fast-food franchise.
Вона вирішила купити франшизу ресторану швидкого харчування.
The company offers a lucrative franchise opportunity.
Компанія пропонує прибуткову можливість франшизи.
noun — значення 3
A business operating under such authorization; a franchisee.
Бізнес, що діє за таким дозволом; франчайзі.
Приклади:
He invested in a successful franchise and expanded his business.
Він інвестував у успішну франшизу і розширив свій бізнес.
noun — значення 4
A legal exemption from jurisdiction or constraint; freedom or liberty.
Юридичне звільнення від юрисдикції або обмежень; свобода.
Приклади:
The ambassador was granted diplomatic franchise.
Послу було надано дипломатичний привілей.
noun — значення 5
Generosity, liberality, or magnanimity.
Щедрість, великодушність або благородство.
Приклади:
He showed great franchise in forgiving his enemies.
Він проявив велику щедрість, пробачивши своїх ворогів.
verb — значення 1
To confer certain powers or rights on someone; to grant a franchise to.
Надавати комусь певні повноваження або права; надавати франшизу.
Приклади:
The government decided to franchise the new railway line.
Уряд вирішив надати франшизу новій залізничній лінії.
verb — значення 2
To set free; to invest with a franchise or privilege; to enfranchise.
Звільняти; наділяти франшизою або привілеєм; надавати виборче право.
Приклади:
The act was intended to franchise the oppressed population.
Цей акт мав на меті надати свободу пригнобленому населенню.
verb — значення 3
To give to others the rights to sell or distribute (goods or services).
Надавати іншим права на продаж або розповсюдження (товарів чи послуг).
Приклади:
The company plans to franchise its products internationally.
Компанія планує ліцензувати свої продукти на міжнародному рівні.
fast-food franchise — франшиза швидкого харчування
Приклади:
Opening a fast-food franchise can be a good investment.
Відкриття франшизи швидкого харчування може бути гарною інвестицією.
grant a franchise — надати франшизу
Приклади:
The company decided to grant a franchise to a local entrepreneur.
Компанія вирішила надати франшизу місцевому підприємцю.
to be granted a franchise — отримати франшизу
Отримати офіційний дозвіл або право на здійснення певної діяльності.
Приклади:
The small business owner was thrilled to be granted a franchise.
Власник малого бізнесу був у захваті від того, що йому надали франшизу.