лис, обдурити, хутро лисиці
Fox — англійське слово, що означає лиса, лисицю, а також може використовуватися для опису хитрої або привабливої людини, або як дієслово, що означає обманювати чи виводити з рівноваги.
noun — значення 1
A medium-sized, wild canine mammal with a pointed snout, upright ears, and a long, bushy tail, known for its cunning nature.
Дитинний ссавець родини собачих середнього розміру з загостреною мордою, стоячими вухами та довгим пухнастим хвостом, відомий своєю хитрістю.
Приклади:
The dog ran after a fox.
Пес погнався за лисицею.
The hunting dogs followed the scent of the fox.
Мисливські собаки слідували по запаху лисиці.
noun — значення 2
The fur of a fox, often used for clothing or accessories.
Хутро лисиці, яке часто використовується для виготовлення одягу або аксесуарів.
Приклади:
She wore a coat trimmed with fox fur.
Вона носила пальто, оброблене лисячим хутром.
noun — значення 3
A cunning or sly person, often implying deceitfulness.
Хитра або підступна людина, що часто передбачає обманливість.
Приклади:
He was known as a fox in business dealings.
Він був відомий як хитрий ділок у бізнесі.
noun — значення 4
A physically attractive person, typically a woman, often with reddish-brown hair.
Фізично приваблива людина, зазвичай жінка, часто з рудувато-каштановим волоссям.
Приклади:
With her fiery hair, she was quite a fox.
З її вогняним волоссям вона була справжньою красунею.
verb — значення 1
To trick, fool, or outwit someone using cunning or ingenuity.
Обдурити, ввести в оману або перехитрити когось за допомогою хитрості чи винахідливості.
Приклади:
He tried to fox me into signing the contract.
Він намагався обдурити мене, щоб я підписав контракт.
The clever salesman managed to fox the customer.
Спритний продавець зумів перехитрити покупця.
verb — значення 2
To confuse or baffle someone, making them uncertain or bewildered.
Спантличити або збентежити когось, змусивши його відчувати невпевненість або розгубленість.
Приклади:
The complex instructions completely foxed him.
Складні інструкції повністю спантеличили його.
verb — значення 3
To cause paper to develop brown spots, typically due to humidity and oxidation.
Спричинити появу коричневих плям на папері, зазвичай через вологість та окислення.
Приклади:
The old documents were starting to fox.
Старі документи почали жовтіти.
red fox — руда лисиця
Приклади:
We saw a red fox dart across the road.
Ми бачили, як руда лисиця промайнула через дорогу.
arctic fox — песець
Приклади:
The arctic fox has thick white fur to survive the cold.
Песець має густе біле хутро, щоб вижити в холоді.
A fox is a fox. — Лис є лисом.
Хитрість є природною рисою лисиці, і її неможливо змінити.
Приклади:
He tried to be honest, but he's still a fox, always looking for an angle.
Він намагався бути чесним, але він все ще лис, завжди шукає вигоду.
The fox knows many tricks, but the goose knows but one. — Лис знає багато хитрощів, але гуска знає лише один.
Хитра людина має багато способів досягти своєї мети, тоді як проста людина має лише один.
Приклади:
He outsmarted them all; the fox knows many tricks, but the goose knows but one.
Він перехитрив їх усіх; лис знає багато хитрощів, але гуска знає лише один.