Forget it

Значення та приклади

phrase — значення 1

Used to express a firm refusal or to state that something is impossible.

Використовується для вираження рішучої відмови або для того, щоб сказати, що щось неможливо.

Приклади:

• Can I borrow your car for the weekend? Forget it.

  Можна мені позичити твою машину на вихідні? Забудь про це.

• I want to go to the party tonight. Forget it, you have homework.

  Я хочу піти на вечірку сьогодні ввечері. Навіть не думай, у тебе домашнє завдання.

phrase — значення 2

Used to indicate that a previous statement or situation is unimportant or no longer relevant.

Використовується, щоб вказати, що попереднє твердження або ситуація не мають значення або більше не актуальні.

Приклади:

• What was I saying? Oh, forget it, it doesn't matter.

  Що я казав? О, неважливо, це не має значення.

• Did you find my keys? Actually, forget it, I found them myself.

  Ти знайшов мої ключі? Насправді, забудь, я знайшов їх сам.

phrase — значення 3

A common, informal way to respond to someone who has thanked you.

Поширений неформальний спосіб відповісти комусь, хто вам подякував.

Приклади:

• Thanks for helping me move the table. Forget it, it was nothing.

  Дякую, що допоміг мені пересунути стіл. Не варто подяки, це дрібниці.

phrase — значення 4

Used to express frustration or a desire to stop a conversation immediately.

Використовується для вираження роздратування або бажання негайно припинити розмову.

Приклади:

• I am tired of explaining this to you. Forget it!

  Я втомився пояснювати це тобі. Досить!

phrase — значення 5

A suggestion to stop worrying about a past mistake or an unpleasant event.

Порада перестати хвилюватися через минулу помилку або неприємну подію.

Приклади:

• I feel so bad about breaking your vase. Forget it, it was an accident.

  Я так почуваюся через те, що розбив твою вазу. Не бери до голови, це був нещасний випадок.

Форми слова

• • forget about it (альтернативна форма) — забудь про це